FAMILIENBRUNCH/CІМЕЙНИЙ БРАНЧ/FAMILY BRUNCH 23.07.23, 11:00-13:00 UHR

Wir laden euch ganz herzlich zu unserem Familienbrunch am 23.07.23 ab 11.00 Uhr ein. Es gibt wie immer frische Brötchen, leckere Aufstriche und verschiedene Getränke. Dieses Mal werden wir uns gemeinsam zum Thema „Kinderlieder, die wir kennen“ austauschen. Mütter, Väter, Kinder und auch alle anderen – herzlich willkommen! Wir freuen uns auf euch!

Bei gutem Wetter werden wir draußen in unserem Nachbarschaftsgarten sein, ansonsten findet ihr uns wie gehabt in der DRESDNER59 in der 2. Etage.

***

Щиро запрошуємо вас на наш сімейний бранч 23.07.23 з 11.00 ранку. Як завжди, на вас чекають свіжі булочки, смачні намазки та різноманітні напої. Цього разу ми будемо ділитися своїми думками на тему “Дитячі пісні, які ми знаємо”. Мами, тата, діти – ласкаво просимо! Ми з нетерпінням чекаємо на вас!

Якщо погода буде гарна, захід відбудеться на вулиці, в нашому сусідньому саду. В іншому випадку ми чекаємо на вас, як завжди, в DRESDNER59 на 2-му поверсі.

***

We cordially invite you to our family brunch on 23.07.23 from 11.00 am. As always, there will be fresh bread, delicious toppings and a variety of drinks. This time we will be sharing together on the topic of “Children’s songs we know”. Mothers, fathers, children and everyone else – welcome! We look forward to seeing you!

If the weather is good, we will be outside in our neighbourhood garden, otherwise you will find us as usual in DRESDNER59 on the 2nd floor.