You tried going to https://www.dresdner59.de/en/events/hausaufgabenhilfe-alle-faecher-2021-09-22/, and it doesn't exist. All is not lost! You can search for what you're looking for.
AKTUELLER MONATSPLAN / CURRENT MONTHLY SCHEDULE – ALLE ANGEBOTE UND VERANSTALTUNGEN IM APRIL 2024
Mittwoch für unsere Ehrenamtlichen – jeden 2. Mittwoch im Monat